好好学

好好学 天天上
学语言 学生活 学健康

Chapter 18 The Scouring of the Shire_The Return of The King魔戒:王者归来



It was after nightfall when, wet and tired, the travellers came at last to the Brandywine, and they found the way barred. At either end of the Bridge there was a great spiked gate; and on the further side of the river they could see that some new houses had been built: two-storeyed with narrow straight-sided windows, bare and dimly lit, all very gloomy and un-Shirelike.

They hammered on the outer gate and called, but there was at first no answer; and then to their surprise someone blew a horn, and the lights in the windows went out. A voice shouted in the dark:

'Who's that? Be off! You can't come in: Can't you read the notice: No admittance between sundown and sunrise?'

'Of course we can't read the notice in the dark.' Sam shouted back. 'And if hobbits of the Shire are to be kept out in the wet on a night like this, I'll tear down your notice when I find it.'

At that a window slammed, and a crowd of hobbits with lanterns poured out of the house on the left. They opened the further gate, and some came over the bridge. When they saw the travellers they seemed frightened.

'Come along!' said Merry, recognizing one of the hobbits. 'If you don't know me, Hob Hayward, you ought to. I am Merry Brandybuck, and I should like to know what all this is about, and what a Bucklander like you is doing here. You used to be on the Hay Gate.'

'Bless me! It's Master Merry, to be sure, and all dressed up for fighting!' said old Hob. 'Why, they said you was dead! Lost in the Old Forest by all accounts. I'm pleased to see you alive after all!'

'Then stop gaping at me through the bars, and open the gate!' said Merry.

'I'm sorry, Master Merry, but we have orders.'

'Whose orders?'

'The Chief's up at Bag End.'

'Chief? Chief? Do you mean Mr. Lotho?' said Frodo.

'I suppose so, Mr. Baggins; but we have to say just "the Chief" nowadays.'

'Do you indeed!' said Frodo. 'Well, I am glad he has dropped the Baggins at any rate. But it is evidently high time that the family dealt with him and put him in his place.'

A hush fell on the hobbits beyond the gate. 'It won't do no good talking that way,' said one. 'He'll get to hear of it. And if you make so much noise, you'll wake the Chief's Big Man.'

'We shall wake him up in a way that will surprise him,' said Merry. 'If you mean that your precious Chief has been hiring ruffians out of the wild, then we've not come back too soon.' He sprang from his pony, and seeing the notice in the light of the lanterns, he tore it down and threw it over the gate. The hobbits backed away and made no move to open it. 'Come on, Pippin!' said Merry. 'Two is enough.'

Merry and Pippin climbed the gate, and the hobbits fled. Another horn sounded. Out of the bigger house on the right a large heavy figure appeared against a light in the doorway.

'What's all this,' he snarled as he came forward. 'Gate-breaking? You clear out, or I'll break your filthy little necks!' Then he stopped, for he had caught the gleam of swords.

获取雅思精准预测、掌握雅思权威机经,尽在无忧雅思微信(ID:ielts51),欢迎关注。